korean office culture

Korean Office Titles Decoded: Why Your Coworker Has Five Different Names (2026 Insider Guide)

by
Infographic showing five ways to address the same Korean coworker, from name plus nim to sunbaenim

Short version: Korean offices call people by title, not first name — and almost every title takes the suffix -nim (님). Here is the whole set you are likely to hear, including the ones from K-dramas and webtoons. What you say Korean Literally Who they actually are Where you’ll hear it hoejang-nim 회장님 chairman Chairman … Read more

Hoesik Explained: Korean Work Dinners Have Changed (But They Haven’t Disappeared)

by
Five coworkers laughing over grilled meat, soju, and beer at a Korean barbecue restaurant table

It’s 7:30pm on a Thursday, sometime around 2012. I’ve just walked out of the office after another long day — not because the work required it, but because leaving before your boss was still one of those unwritten rules nobody questioned. My team leader is already on the phone with the restaurant. “Samgyeopsal place, the … Read more